Герои сериала - два IT-специалиста, Рой (ирландец) и Мосс (индус) и русская эмигрантка Джен, их менеджер, ничего не понимающая в компьютерах, работают бок-о-бок в IT-отделе некой компании в центре Лондона. Отдел размещается в глухом и немного жутковатом подвале здания, и поэтому их мир состоящий из свичей, серверов и файрволлов презираем всеми остальными сотрудниками компании, на что они неутомимо реагируют своими кознями и дурацкими выходками, одновременно пытаясь наладить свою жизнь - "to get a life".
Блестящие актёры (что перестало быть редкостью в комедийных сериалах), достойные сценаристы и продюсеры, не слишком обремененный техническими загонами сюжет, искромётный, местами сюрреалистический британский юмор - безусловные плюсы этого шоу. Пилотный эпизод, пожалуй, немного слабоват, но начиная со второго развитие персонажей и отношений реально затягивает.
Да, и как забыть реально смешные IT-шные и Game-зные футболки Роя в каждом эпизоде =)
Увы, сериал быстро свинтили, отсняв всего 2 сезона по 6 серий. А зря, - шоу определенно имело шансы стать культовым как минимум в Европе.
Не знаю, шёл ли это сериал когда-либо на русском ТВ. Также мне неизвестно есть ли у него русский голосовой перевод.
P.S. На оригинальном UK DVD, одна из опций языковых субтитров была '1337' (язык 'leet'), - для тех кто понимает