В главной роли Мэри-Луиз Паркер.
Сюжет.
У женщины от сердечного помер муж. Ну и надо ведь ей как-то зарабатывать денежки. Вот и решила она наркотой поторговать. Плюс ко всему семейные проблемки накладываются, да подглядывания за соседями и сплетни о них. И понеслась…
Замечательная вещь. Просто замечательная.
«Отчаянные домохозяйки» + «Клан Сопрано» = «Weeds».
Showtime делает сериал. С 30 августа в США третий сезон будет. Серии идут по полчаса, а учитывая заставку и того мешьше. Поглядел все имеющиеся пока в переводе 8 серии первого сезона.
К отличной задумке присоединяется отличная актерская игра главной актрисы, а также забавный юмор. Начало первой серии вообще не слишком впечатлило, но вот с фразы «Парень шел со своим отцом, а тот вдруг раз и умер. Парня, наверное, это сильно обломало» пошли неплохие приколы. Конечно, надо смотреть или в оригинале или с хорошим переводом нашей большой тройки переводческих контор . Потому что на ТВ это будет совсем не то. Как, например, тот же «Six feet under». По ТВ просто никак не пошел. Так и здесь.