_"I'm no Superman…" _
_автор идеи Билл Лоуренс
в ролях: Зак Брэфф, Джон Си МакГинли, Сара Чалк, Дональд Фэйсон, Джуди Рейс, Кен Дженкинс, Нил Флинн и др._
В России известен как "Медицинская академия" (перевод ОРТ), "Клиника" (перевод MTV) и "Мелкие сошки" (так часто обзывали шоу в прессе).
В этом медицинском ситкоме доктор Джей-Ди Дориан рассказывает о своей работе, друзьях и подругах, наставниках и начальниках. И делится со зрителями тем, чему его учит нелегкая жизнь…
В Америке это шоу крутят по NBC по четвергам, сразу перед "ER", дабы зарядить зрителей оптимизмом перед масштабной депрессухой.
Отличный сериал, в моем топе телекомедий он потеснил самое святое - "Друзей" Абсурдный, но очень смешной юмор, обаятельные герои, яркий саундтрек, шикарные спэшл гуэстс (этим Эн-Би-Сишные шоу всегда славились) от Мэттью Пэрри и Джулианны Маргулис до Хезер Грэм и Майкла Джея Фокса. Иногда бывает грустно - здесь люди тоже умирают и черные полосы в жизнях персонажей наступают, но грусть эта хорошо сочетается с весельем. Истины, выносимые для себя Дорианом, очень жизненны, что, тем не менее, хорошо контрастирует с гротеском (в этом свете мне более импонирует спокойный перевод ОРТ, чем слишком карикатурный МТV-шный).
Короче, блеск! Пока наслаждаюсь 5-м сезоном. Кто-нибудь из форумчан его смотрит? Может обсудим?
