Неплохо.
Хорошо найдена грань между юмором и драматизмом.
Пожалуй, действительно неплохо, но я убедился, что не зря не смотрел вообще никакие сериалы уже несколько лет. Нет желания сочувствовать вполне себе обыденным проблемам совершенно чужих людей. Мне б чего-нибуть более глобального и общечеловеческого. А так сидишь - сам себе психоаналитик.
Голос Володарского не очень понравился. Идея наложенного перевода в один голос мне близка, однако здесь этот голос слишком обращает на себя внимание узнаваемостью и натугой, с которой он говорит. Что-нибудь по-нейтральнее бы. Но сам перевод хорош.
kv, мне голос надоедал только первые минуты, а потом втянулся. Почему-то на протяжении всей серии сравнивал с Сагой Похожая компановка, только бюджет крупный. Жером мог сделать в Америке именно такое
Хм, совершенно случайно посмотрел. Понравилось. Умно, достаточно умно, чтобы не быть пошлым. И достаточно смешно, чтобы не быть занудным. джем с вторую серию. А перевод - супер! Скучаю по "гнусавым" переводам!
kv, мне голос надоедал только первые минуты, а потом втянулся.
Лёлик
Мне сначала тоже было неприятно слушать этот голос, но во время второй серии уже и правда не обращал на него внимания.
Интересно, что первая серия меня почему то разочаровала (может я ждал чего то большего сам не зная чего, может плохое настроение было), но со второй серии кино стало нравиться. Смеха правда оказалось в фильме меньше чем я ожидал. "Красота по-американски" - там всё-таки иронии и комедии было больше. Здесь какая то щемящая тоска берёт первую ноту. В первой серии меня прикольнул только один момент, когда брат подруги Нэтана (не знаю их имён ещё! :) полез в холодильник и не нашёл там оливки что ли, они оказались у сестры, и она их тут же лишилась. Совсем короткий эпизод.
А вообще в фильме все очень хорошо играют. Поэтому в принципе нет экстаза от искромётного или чёрного и пошлого юмора или рек слёз, а есть история, персонажи, характеры, за которыми интересно наблюдать.
Лёлик
Да. К голосу привыкаешь. А относительно Саги - что мы собственно знаем о той саге? Что она сериал, но больше, чем сериал. Интересно, будут ли гробовщики цитировать манифест сюрреализма?
kv, а мне нравятся как они вставляют сюда штампы. Правда касаются они в основном полицейского (ужастно заштампованая личность). Плюс тень отца Гамлета. В этом определенно есть своя фишка.
Про Сагу мы знаем, что это был абсурдный по действиям, но драматичный по сути сериал. Пока подходит. А какие высокохудожественные диологи
Смотрю уже четвёртую серию и меня не покидает чувство необъяснимой тоски. Ужасный в этом плане фильм. Откуда это необъяснимое чувство?
PS: у меня создалось впечатление, что в этом форуме остались общаться одни модераторы. Куда делись все люди?
А я так и перестал смотреть.
Mikhail
Форум форумом, а в этой теме ни одного модератора замечено не было.
kv
А Лёлик это кто?;)
Зря меня в эту тему модером назначили, у меня дисциплины не хватает сериалы смотреть.
Unhappy Эндрю
Не-е-е-е, ну нельзя же так не следить за последними событиями. Или кратковременная память а-ля Memento барахлит? Он у нас теперь У-у-у-у-у!!! Небожитель и все такое.
kv
Ну дык если небожители (у-у-у-у-у) здесь обитают, куда нам с нашим модераторским рылом!
А о чем тема-то, собственно?
Unhappy Эндрю, кстати о теме… у нас первый сезон показывают, а у вас сколько уже сезонов вышло?
Так там ещё и сезоны!!!! Это опять тягомутина будет!!! Ужас!!
Кстати, обратил внимание на этой неделе. Там не только режиссеркие и операторские приемы из "Красоты по американски" использованы. Характеры тоже немало общего имеют
Mikhail, а ты думал. Насколько я понимаю по офсайту… 39 эпизодов, а нам показывают только первый сезон (13 эпизодов)
Лёлик
3-й пошел. 1-й на ДВД вышел, может, посмотрю… Хотя еще до Сопранос руки не дошли:(
Кстати, обратил внимание на этой неделе. Там не только режиссеркие и операторские приемы из "Красоты по американски" использованы. Характеры тоже немало общего имеют
Kai Wren
А о чём я говорил с самого начала!!??
В анонсе даже сказали: "от создателей 'Красоты по-американски'". А я чуть выше сравнил два этих творения. Сравнение не в пользу сериала. В нём больше тоски, а не иронии… Причём тоска глубокая, непостижимая :cry:
Mikhail, а ты думал. Насколько я понимаю по офсайту… 39 эпизодов, а нам показывают только первый сезон (13 эпизодов)
Лёлик
Интересно, останется ли Дэвид со своим бой-френдом в 39-ом эпизоде… :lol:
После просмотра последнего эпизода не покидает мысль о том, что фильм снимали действительно умные люди и действительно со знанием дела. Интересно, чем дальше, тем больше. Честное слово, не ожидал такого от сериала. Артхаус в чистом виде, чуть опопсовенный (слово то какое) только.
Да. Смотрю каждый раз и затягивает. Интеллектуальный сериал - это редкость.
В последней серии мне понравилась мысль Брэнды о том, что для мужей, потерявших жён, есть название (вдовец); для жён, потерявших мужей, - вдова; для детей, потерявших родителей, - сироты; но нет слова для родителей, потерявших детей, настолько это ужасно.
А есть ли на DVD или на VHS?
К сожалению, не могу смотреть с 9 серии…..
Очень нравится. Первый сериал, который смотрел с удовольствием…
Тоже странное чувство после просмотра….
В 10-й серии (в понедельник) звучала русская песня (в одном из эпизодов). И опять очень трагичные, грустные эмоции. Особенно конец. (О друге Клэр.)
У меня есть первые три сезона на лицензионных DVD на языке оригинале. Могу переписать всем желающим.
E-mail: admin@illuzion.ru
Тел. (4232) 71-21-70 [GMT+10 = разница с Москвой 7 часов ]
Антон, Владивосток.
Странно, что тема не поднималась больше 5и лет. Ко мне попали все 5ть сезонов от человека далёкого от тв вообще. Заинтригованная начала смотреть и с первых серий затянуло не в потустороннюю жизнь, а в параллельные реальные жизни. Кто-то бы сказала, что это "крепкое" кино. Крепкое как вино и как вино с годами только лучше, абсолютно не утратило актуальности тем за 10 лет. Все о вечном. Есть только миг между прошлым и будущем… Страх не только смерти, но и жизни, страх перемен…Обязательно пересмотрю еще….ну а музыка…музыка…