Сложно оценить данный фильм, сам не понял понравился он мне или не очень, потому попробую разложить по составляющим.
Как и ожидалось, визуальная часть фильма почти безупречна. Операторская работа на высоте, сочные красивые краски, отличная стилистика и восхитительные пейзажи. Но все это уже видели в "Трилогии мести" и если бы этот фильм снял Чан Вук Парк, то можно было бы употребить слово квадралогия. Только вот не совсем тут все гладко с сюжетом, а с посылом и совсем плохо.
История рассказанная на фоне потрясающе выстроенного визуального ряда блеклая, не логичная, режет глаз неуместной неправдоподобностью, а в финале откровенно затянута. Можно конечно применить модное слово аллегория и попытаться объяснить происходящее тем, что месть глупа и после нее успокоения все равно нет, но к сожалению остается только впечатление, что фильм не продуман.
Короче говоря у главного героя убивают беременную невесту и он начинает извращенно мстить, дико пытая подозреваемых, но умышленно отпуская маньяка предварительно его изувечив. То есть сломает руку - отпустит, потом опять поймает - порежет ногу - отпустит. Разумеется такое отношение обрастает все новыми невиновными жертвами, главный герой превращается в ублюдка, симпатии ни к кому уже нет, а происходящее на экране все больше напоминает бессмыслицу и хаос. Все это сопровождается откровенной тупостью полиции, полной безнаказанностью главных героев - они вообще не сталкиваются с трудностями, а окружающих бьют за просто так не встречая никакого сопротивления. Я не очень придирчив к правдоподобности, но то что мужик продолжает бегать и драться с перерезанными сухожилиями на ступнях обеих ног и сломанной рукой (все это за пару-тройку дней) выглядит откровенно бредово и неуместно в серьезном триллере. Протагонист же безжалостен ко всем, даже родственникам, но оставляет в живых семейку каннибалов.
Режиссер по началу не упивается кровью оставляя все зверства за кадром, под конец правда крови на экране становиться все больше, но вот радовать картина по тихоньку уже перестает по истечении первых полутора часов. А на третьем часу так и вообще зевать начинаешь. Нельзя не отметить и одну запоминающуюся сцену, она конечно ничто против Олдбоевского "коридора 2D" и скоротечная, но все равно резня в салоне такси сделана очень круто.
Мин Сик Чой как всегда круто отыграл, но фильм все равно не вытянул.
Оценка 7/10 с большой натяжкой и только за визуальную часть. Сюжет тут от силы на 4-5/10.
перевод русский есть уже или на инглише смотрел?
а то скорей хочется глянуть
перевод русский есть уже или на инглише смотрел?
Claire
Русский и при том с хуями! Я что самоубийца на инглише смотреть 2,5 часа?! Странно - но походу переводчиков было два - сначала один разговаривал прилично, но через полтора часа матюгаются через слово.
Понравился, по-видимому, больше, чем Бехолдеру. Как мне кажется, здесь многие станут заложниками ситуации, когда все идеально, но есть одна деталь, которая заметно хуже и это слишком бросается в глаза. Когда видишь перед собой безупречную картинку, операторскую работу (резня в такси, собственно, все разборки Хона и Чоя, прыжок Хона в окно и т.д.), потрясающую музыку (музыка, когда находят голову невесты вообще шедевральна, странно, что ее не растиражировали на весь фильм), ты ждешь, что щас тебе предложат лучший в мире сюжет. А нет, не предложат. Его еще к тому же и растянут не понятно зачем аж на два с половиной часа.
Собственно, если задумываться, на что надеялись? У Джи Юна ни в одном из фильмов сюжет особо не блистал, так случилось и здесь. Последний кадр хорош, как бы идея объяснена, но блин, перед этим час разве что не в коме лежишь(((
Мик Син Чой играет хорошо, но если честно, то ничего особо впечатляющего и даже вторично. В общем, какого-то цельного персонажа у него не получилось. Ли Бен Хону же, напротив, это удалось. Понятно, что он большую часть фильма проходил без единой эмоции на лице, но тем ценее те, которые были. Отыграно замечательно. Собственно, если бы не он, то от фильма бы вообще остался неприятный осадок.
Прискорбно, но пока из корейских - этот лучший в этом году. Хотя осталось посмотреть еще Moss - может после этого что-то изменится.
перевод русский есть уже или на инглише смотрел?
Claire
Странно - но походу переводчиков было два - сначала один разговаривал прилично, но через полтора часа матюгаются через слово.
Beholder
походу и правда, двое . Минут 20 почитав сплошные маты, скачал английские сабы и было мне счастье
Начало очень обнадеживает, но потом начинается всё то, о чем писал выше Beholder:
масса притянутых за уши и прямо-таки фантастических ситуаций на протяжении аж двух с половиной часов.
На таком фоне всё хорошее что есть в фильме к сожалению меркнет. Самое печальное - очевидность и неприкрытость ляпов, а также их количество. Схалтурили в общем, а могло бы получиться неплохое кино.
фильм, как дешевая проститутка в дорогих нарядах – может привлечь только издалека.
Но я повелся, думал ВОТ ОНА!! МОЯ ПОЛОВИНКА!! пол ночи примерял, оказалось не моя
Вчера в полночь опять решил посмотреть что-нибудь страшное (в итоге лег спать около трех, не смог оторваться от экрана ни на минуту!). На этот раз решил не рисковать (как это случилось с трэшем «Поворот не туда»), и залез на IMDB и выбрал фильм ужасов по рейтингу. Итак, некий корейский фильм «Я видел дьявола» от Ким Чжи Уна. В итоге кино оказалось не ужастиком, а сильнейшим криминальным триллером и драмой, правда очень уж жестокой (похожий по тематике «Олдбой» отдыхает), про агента спецслужбы, который из чувства мести охотится на маньяка-психопата, насилующего и расчленяющего девушек. Грани между добром и злом стирается сразу в начале картины. Очень мощная картина с прекрасной музыкой и колоритными персонажами. Обязательно посмотрю другие фильмы этого режиссера. Мне импонирует как корейцы заворачивают исключительно азиатские конфеты в европейские фантики.
Оценка: 3,5/4.
Согласшусь почти во многом с Beholder и cepesh, за исключением того, что сюжет типа говно. Мне как раз показалось, что сценарий продуман очень неплохо. Сама идея того, что месть может только ухудшить положение главного героя - она хороша. Устал я от линейности сюжета, тут хоть какое-то разветвление пошло.
Ну и главный герой очень понравился. Симпатичный актер и очень искренне играет. Все его фильмы смотрю с удовольствием.
что сюжет типа говно.
Telman
Да он не говно, а просто тупо неинтересный
Не, фильм конечно великолепно снят, и я был шокирован тем, как качественно снята резня в такси, жутко запоминающаяся сцена... но по критериям логики и реализма сценарий не выдерживает никакой критики. Это даже не голливудский попкорн, это уже болливуд. Главные герои настолько неуязвимы, как будто "Терминатор 5" снимали.
Как вообще можно серьезно воспринимать это как драму, как триллер? Аналогично все было и с "Горько-сладкой жизнью", очередная пустышка от Ким Джи Юна.
Разве может быть "великолепно снятый фильм" "пустышкой"?
Ну вот, открываю первую попавшуюся рецензию - "Афиша", С. Зельвенский. Практически тот же самый вывод, что и у меня. Наверное, даже более точно высказанный.
Количество разнообразнейших увечий, которые наносят друг другу персонажи (обратим внимание на культовые для сеульского кинематографа молоток и рыболовные крючки), не поддается исчислению. Две суперзвезды играют самого красивого мстителя и самого отталкивающего злодея. Самый пронзительный симфонический саундтрек. Самый корейский хронометраж (почти два с половиной часа). Самые красивые снежинки. Самая неэффективная полиция. Похищенных или обиженных девушек — сразу полдюжины. Маньяков — тоже: маньяк ловит такси, а там сидят два маньяка, идет в гости — там еще два. Феномен мести и всяческого дуализма осмыслен на двести процентов: убийца, очнувшись с очередной сломанной конечностью, всякий раз изумленно бурчит про героя «вот псих!», и с ним как-то не поспоришь. При этом сам маньяк для наглядности, в ущерб, наверное, правде жизни, лишен каких-либо видимых патологий — он просто очень, очень плохой. Радость от всех этих излишеств трудноописуема.
Полюбить «Дьявола» в то же время еще более затруднительно. Это порножурнал, в котором у всех девушек все хорошо. Или команда, состоящая из одних Роналду. Это определенная техника, доведенная до совершенства, но в процессе ее обладатель научился так искусно создавать суррогаты эмоций, что настоящих эмоций, за ненадобностью, и не осталось, — и не совсем уже понятно, чем принципиально Ким Чжи Ун отличается от Майкла Бэя.
Если разбить фильм на сцены и эпизоды, каждая из них - великолепна. А все вместе - пустышка :(
А все вместе - пустышка :(
Painbringer
Очень глупо называть этот фильм пустышкой, если в нем не супер лишь один компонент. Тогда все фильмы Снайдера - пустышки, какое-нить Начало - тоже пустышка и так далее. Все дело в завышенных ожиданиях от всего остального в картине.
http://kf2.ru/220718
Как мне кажется, здесь многие станут заложниками ситуации, когда все идеально, но есть одна деталь, которая заметно хуже и это слишком бросается в глаза. Когда видишь перед собой безупречную картинку, операторскую работу (резня в такси, собственно, все разборки Хона и Чоя, прыжок Хона в окно и т.д.), потрясающую музыку (музыка, когда находят голову невесты вообще шедевральна, странно, что ее не растиражировали на весь фильм), ты ждешь, что щас тебе предложат лучший в мире сюжет. А нет, не предложат. Его еще к тому же и растянут не понятно зачем аж на два с половиной часа.
Неправда, у "Хранителей" и "Начала" отличный сюжет, в "Рассвете мертвецов" тоже неплохой.
Если бы хронометраж укоротили до 80-90 минут и убрали бы излишнюю драматичность, я был бы гораздо лучшего мнения об этом фильме.
Ну значит я и с Зельвенским не согласен))). Я от фильма ничего не ждал (более того, не знал этого режиссера). Посмотрел картину с чистого листа на основании высокого рейтинга IMDB. Супер! Наверное, прав cepesh, говоря о том, что у многих просто завышенные ожидания были обмануты.
Если бы хронометраж укоротили до 80-90 минут и убрали бы излишнюю драматичность, я был бы гораздо лучшего мнения об этом фильме.
Painbringer
здесь согласен.
Неправда, у "Хранителей" и "Начала" отличный сюжет, в "Рассвете мертвецов" тоже неплохой.
Painbringer
здесь не очень) Что касается Начала, в особенности))
Жестокий триллер с интересным сюжетом и хорошей актерской игрой. В особенности понравился главный герой- замечательный актер. Фильм не пафосный и имеет свою изюминку. Сцены насилия и избиения маньяка(ов) показаны очень реалистично и динамично, что несомненно оказывает большой эффект на зрителей. Безупречная операторская работа. Шикарное музыкальное сопровождение. Давно не слышал в фильмах такой проникновенной музыки, что аж мурашки бегут по коже. Фильм идет больше 2х часов и тем не менее ему удается держать планку вплоть до кульминации. Концовка рвет и мечет. Весь фильм словно оголенный нерв, который протыкают раскаленной иглой.
Фильм определенно можно отнести к шедеврам. Редкость. 9 из 10.
Бориска Скорпион
вот вот! у меня такие же впечатления!