
Что, никто не посмотрел?

Что, никто не посмотрел?
что, никто не посмотрел?
SidWilson
Я посмотрел - 4/10. Говно и при чем некрасивое. Декорации ужасны. Все серое и однообразное.
хватило трейлера, что бы поблевать
Оригинал статьи находится тут: http://aglad.ru/cinema/294-sanctum
В пятницу посетил кинотеатр Формула Кино, что в Галерее на Лиговском. Ходил туда с целью посмотреть х/ф Санктум. Привлек меня фильм ровно двумя словами с ним связанными: Джеймс Кэмерон. Если фамилия этого человека фигурирует в титрах на любой позиции - фильм отобьет стоимость билета и нанесет непоправимую эстетическую пользу, если зритель адекватный, конечно.
У Джэймса что ни фильм, то шедевр. Все темы произведений мастера адски лютые! Будь то неотвратимая гибель человечества в огненной ядерной буре, предвестником которой является неумолимая железная поступь Терминатора. Будь то абсолютная, более чем звериная кровожадность чужих. Будь то гибель парохода во льдах Атлантики. Правда после пятка лет, проведенных в исследованиях глубин океанских, старик немного размяк. Х/ф Аватар безусловно стал вехой в истории кинематографа - таких фантастических красот никто еще с экрана миру не являл. Но как-то увлекся "Властелин мира" фантастическими красотами далеких планет и позабыл о том, что еще и смысл какой-то должен быть, сюжет опять же. Как мы помним главный герой х/ф Аватар - подлый предатель своего народа, переметнувшийся к звероподобным дикарям. Дикари без колебаний уничтожают прилетевших на Пандору землян, этим же с удовольствием занимается наш герой. Но мы-то знаем, как надлежит поступать с предателями!
Внимание, имеются спойлеры.
Вернусь к фильму Санктум. В основу фильма положены реальные события. Сюжет, собственно, не замысловат. Группа опытных спелеологов исследует мега пещеру в Папуа Новой Гвинее. Группу возглавляет матерый спелеолог Фрэнк. Задача экспедиции, как не сложно догадаться, облазить сверху донизу мега пещеру и вылезти довольными наружу. Но не тут-то было! На остров, где пещера находится обрушивается страшный ураган, который тупые… пардон, профессиональные переводчики по неясной причине обзывают циклоном. Вход в пещеру заваливает большим камнем, и бравые спелеологи вынуждены искать выход. Далее герои гибнут один за другим в процессе поиска этого самого выхода.
Главное достоинство х/ф Санктум, это, как не сложно догадаться, не сюжет. Главное его достоинство - красота исполнения, как и в Аватаре. Виды гигантских каменных сводов пещеры, сцены спуска в холодные пещерные воды, для преодоления препятствий - вот для чего фильма появилась на свет. Картинка захватывает дух не хуже, чем цунами из 2012. Стоимость билета отбивается задолго до завязки сюжета. Почему-то в Санкт-Петербурге Санктум не кажут в формате IMAX - это жалко, ибо для IMAX'a фильма и создавалась. Но, добротное 3D в Формуле кино - вполне себе оправдало мои надежды на сочность и силу картинки.
Что обратно мне не ясно после просмотра, куда делась добротная кэмеровщина? Он, конечно, не режиссер картины, но руку мастера сложно не заметить. Но почему главные герои фильма ведут себя словно у них менструация? Вроде бы речь в фильме о проверенной годами команде спелеологов. Эта профессия не из легких, вполне можно сравнить с добычей камчатского краба или работой на буровой океанской платформе. Команда должна состоять из товарищей со стальными яйцами, даже если товарищ - женщина. А тут сплошной ПМС вперемешку с кризисом среднего возраста. Сын главы экспедиции - тупой подросток, который не упускает случая обхамить своего героического папашку в очередном истерическом приступе с криками и слезами. Тетка-альпинистка, по фильму, покорившая Альпы, нарушает все мыслимые и немыслимые законы спуско-подъема, закатывает истерику и тупо гибнет как зеленый новичок. Резиновый человек из Фантастической Четверки полчаса назад без страха и упрека прыгал с парашютом в черные недра Земли и вдруг съезжает с катушек, кидает товарищей, стащив общее оборудование и в приступе менструальной истерики топится.
Как мужики себя ведут только два участника экспедиции. Главный спелеолог Фрэнк и его старый кореш Джордж. Первый, несмотря на поголовную менструацию среди личного состава, ведет отряд к спасению и мудро руководит операцией. По ходу развития сюжета, Фрэнку приходится принимать тяжелейшие решения и самому приводить их в исполнение. Его это не сгибает, равно как тупые визги сверхэмоциональной компании. Джордж же, понимая, что после травмы стал обузой для команды, чем подвергает товарищей смертельной опасности, совершает спелеологическое сеппукку.
В общем и целом куда подевалась мужская суровость фильмов Кэмерона - не ясно. Фильмы все еще шедеврально красивы. Высочайший профессионализм мастера продолжает литься через край, и это при том, что Джэймс, повторюсь, не режиссер. Но смысловая мощь сюжета, суровость и неумолимость героев куда-то пропали. Нет больше ни жесткого как алмаз бойца сопротивления Кайла Риза, ни самоотверженной как мать-волчица Ракша офицера Эллен Рипли. Это конечно жаль. Надо бы пересмотреть Терминатора с Чужими - залить горечь утраты, так сказать.
Естественно, переводчики как всегда радуют. Никак не забороть профессионалам-филолохам тяжелейшие английские фразы. "I/we/he… did it" - вечно будет переводиться "я/мы/он… сделал это", "this is it" - "это оно" и прочее. Видимо, никто уже не помнит, что переводчик, скажем, с английского на русский должен владеть обоими языками, русским даже лучше. Иначе будет получаться вот такая нелепая ахинея.
Конечно цензура, читай редактор, не отстает по накалу радования от переводчиков. Герои х/ф Санктум матерятся как сапожники. Это не мудрено, ситуация, в которую попали герои фильма - это полный и бесповоротный пи**ц. Любой самый пропитанный интеллигенцией интеллигентный интеллигент в такой ситуации будет изрыгать матюги ниагарским водопадом. А в переводе: "what the fck're you doing" - это "какого черта ты делаешь". Имею мнение, что фильмы стоит адаптировать и переводить адекватно: матюги запикивать или не пускать детей на подобные фильмы, вывешивать специальные предупреждения. Получается крайне забавно, когда пьяные уголовники, солдаты в тяжелом бою или просто люди попавшие в критическую ситуацию разговаривают как графья на светском рауте.
Кстати, интересно. У нас считается, что отрываемые головы, вываливающиеся кишки и зверски изувеченных трупов детям видеть можно, а маты слышать ни в коем случае нельзя.
Сильно повеселили и актеры дубляжа. Когда героини фильма преодолевают узкай подводный проход, актрисы озвучания стонут так, как будто их имеют человек 10 профессиональных трахальщиков. Очень эротично получилось.
В целом, фильм подлежит обязательному просмотру, ибо красив неописуемо. Но, на мой взгляд, Кэмерону пора отбросить старческий сентиментализм, взять себя за яйца и забабахать кино в проверенной временем великолепной кэмероновской манере!
а что изменится от того если с экрана будет доноситься не какого черта ты делаешь, а какого цензура ты делаешь? что фильм от этого резко прибавит в качестве? или хоть малолетние недоумки которых хлебом не корми дай матюгов послушать в вострге будут, ну так для вас же Гоблин "трудится" не покладая мирофона, скидывайтесь да заказывайте переводы коли так мало для счастья надо.
а Фраза I/we/he… did it тоже уже давненько засела в русском языке именно как я сделал это, а не пресловутое у меня получилось, так что наезд не оправдан.
засела в русском языке именно как я сделал это, а не пресловутое у меня получилось
Driven
ЕГЭ по русскому сдавала? Молодец.
Не такое стрёмное кино ,как его тут рисуют. Правда 4 шутки про очко в первые 20 минут фильма конечно настораживают)
Не такое стрёмное кино ,как его тут рисуют.
unholy
Фильм очень красивый.
SiriusSPb
АдЪ! Ты во всех своих рецензиях пишешь про неправильный перевод и плохой дубляж? Даже не представляю каким надо быть олигофреном, чтобы постоянно заходить на твой сайт и читать эти рецензии. Хотя, скорее всего, у тебя и нет постоянных читателей.
каким надо быть олигофреном, чтобы постоянно заходить на твой сайт и читать эти рецензии.
Smith
Во-первых, сайт не о кино. Там много о чем написано и не только мною.
Во-вторых, за 1 год и 3 месяца на сайте имеется порядка 150 постоянных читателей, в том числе из других стран. Количество посетителей в день достигало 250.
В-третьих, я уже понял, что ты из тех дурачков, которые легко оскорбляют незнакомых людей в интернете. Это понятно, ведь, если на улице подойти к незнакомому дяде и что-либо подобное твоим высерам сказать - можно потерять честь, достоинство и зубы. Продолжай в том же духе, орел. Авось вырастет, хотя бы, самомнение.
Как мы помним главный герой х/ф Аватар - подлый предатель своего народа, переметнувшийся к звероподобным дикарям. Дикари без колебаний уничтожают прилетевших на Пандору землян, этим же с удовольствием занимается наш герой. Но мы-то знаем, как надлежит поступать с предателями!
SiriusSPb
Бред/троллизм детектед. Во-первых, аборигены не уничтожали землян (кроме случаев, когда были вынуждены это делать, иначе земляне уничтожили бы их): всех пленных отправили обратно на орбиту, на корабль-матку, целыми и невредимыми. Во-вторых, земляне, что называется, первые начали, выступив в роли захватчиков-агрессоров. А как надлежит поступать с захватчиками-агрессорами мы, действительно, знаем - богатый исторический опыт имеется 8=))
Нет больше ни жесткого как алмаз бойца сопротивления Кайла Риза, ни самоотверженной как мать-волчица Ракша офицера Эллен Рипли.
SiriusSPb
Эк тебя вставило 8=)) выдыхай давай!
Но, на мой взгляд, Кэмерону пора отбросить старческий сентиментализм, взять себя за яйца и забабахать кино в проверенной временем великолепной кэмероновской манере!
SiriusSPb
Да не его это фильм, он просто денег дал… а снимает Аватары-2 и -3, которые будут 100500 ещё сентиментальней первого 8=)) Ах да, ещё Battle Angel - "Терминатор для девочек", про сентиментальность которого я вообще молчу 8=)) Так что в ближайшие 5 лет ждать от него монстров типа "Чужих" и "Т2" не приходится…
А на сабж схожу в ближайшее время. У нас он вроде завтра открывается.
Да не его это фильм, он просто денег дал…
Константин Драгомиров
Как думаешь, если человек отваливает бабла на съемку фильма, он следит за процессом съемок? Он принимает какие-нибудь решения по сценарию, подбору актеров, постановке и пр.? Или он просто башляет и пофигу как пойдет процесс и что получится в итоге?
Бред/троллизм детектед.
Константин Драгомиров
Главный герой не является предателем? Он не кидает своих и не переходит на сторону аборигенов? (Если хочешь об этом поболтать, лучше перейти в тему про Аватар)
Как думаешь, если человек отваливает бабла на съемку фильма, он следит за процессом съемок?
SiriusSPb
А хз, что он там делает. Не режиссер, не сценарист - это факт. Дал денег и 3Д-камеры с Аватара. Чтоб оборудование не простаивало, я так понимаю. Сколько есть примеров, когда на деньги известных режиссеров (Спилберг, Бессон) снималось всякое проходное фуфло. Поэтому воспринимать чью-либо фамилию в списке продюсеров как марку качества следует с большой осторожностью.
Главный герой не является предателем? Он не кидает своих и не переходит на сторону аборигенов? (Если хочешь об этом поболтать, лучше перейти в тему про Аватар)
SiriusSPb
А зачем ты тогда целый абзац здесь загнул об этом? Нет уж, поручик, позвольте 8=)) Кто там для него "свои"? Жадные колонизаторы? Жестокие наемники? Кто они ему? Даже не командиры - просто работодатели. Предложили вознаграждение за услуги. Когда стало ясно, что услуги по сути противозаконные и античеловечные, он послал их на ***, вот и всё. И он был далеко не один - нормальные люди (ученые и сознательные солдаты) были за аборигенов.
А с твоей логикой выходит, что предателем и преступником является, допустим, Люк Скайуокер (как же - воевал против законного правительства, не слушался папочку), или там фон Штауффенберг с его явно предательским покушением на Гитлера 8=))
Ладно, Санктум посмотрю - тогда продолжим.
А хз, что он там делает. Дал денег и 3Д-камеры с Аватара.
Константин Драгомиров
Забавно ты мыслишь. Представь просто, ты даешь пару десятков миллионов долларов кому-то. Ты дашь их под честное слово первому прохожему? Или же составишь договор и будешь зорко следить за его выполнением? А если у тебя самого за спиной циклопический опыт в работе подобного плана - будешь ли ты давать советы как лучше? Учитывая тот факт, что от успеха дела зависит сколько десятков миллионов к тебе вернется.
Дядька Кэмерон очень умный в плане бабла. То, что у фильма Санктум Петя режиссер, а Вася сценарист - не говорит о том, что Кэмерон ничего не сделал. Думаю, что за такое бабло он стоял со стимулом и зорко озирался по сторонам, не упуская ни малейшей детали.
Ответ по Аватару в теме про Аватара. http://www.kinoforum.ru/viewtopic.php?f=23&t=12134
Забавно ты мыслишь. Представь просто, ты даешь пару десятков миллионов долларов кому-то. Ты дашь их под честное слово первому прохожему? Или же составишь договор и будешь зорко следить за его выполнением?
а что еще нужно бизнесмену. Прибыль. Санктум обошелся в 30 миллионов, а собрал уже 48 миллионов. Что еще нужно продюсеру? Ты блин такой специалист во всем. Как будто ты знаешь в чем заключается работа продюссера.
а что еще нужно бизнесмену.
SidWilson
Я, если ты вдруг не заметил, как раз и говорю, что бизнесмену нужна прибыль. И, дабы ее получить, а не потерять бабло - бизнесмен сначала крепко думает на что давать деньги, на что не давать. Потом он следит за тем, как его деньги работают - если что не так, дает дельные советы.
Так вот, если в титрах фильма Санктум присутствует имя Кэмерон - это значит, что он участвовал и в сценарии и в работе режиссера, а не пустил создание фильма на самотек. Теперь возвращаемся к началу беседы: Кэмерон размяк и начал ставить на картинку, а не на содержание. Ранее и то, и другое было на высоте.
Как будто ты знаешь в чем заключается работа продюссера.
SidWilson
Если не знаешь, хоть в википедии глянь - появится примерное представление. Потом можешь почитать несколько интервью с продюсерами. Вот тогда у тебя, возможно, тоже появится понимание того, что же делает продюсер.
Да вроде не так уж и плохо в самом деле. Главная ошибка - это пиар имени Кэмерона, что сразу же подбрасывает ожидания на недосягаемую для фильма высоту. Опять же бюджет действительно нужно отбивать… Уверен, если бы не промывка мозгов в стиле "от создателей Аватара" то общее впечатление было бы однозначно лучше.
А вобще был такой фильм "Вертикальный предел". Так вот Санктум - то же самое, только в пещерах.
По зрелищности правда последний уступает, поэтому я не жалею что не пошел в кино, тем более на 3D.
Главная ошибка - это пиар имени Кэмерона
Andrew-master
Не соглашусь, что ошибка. Народ-то как раз на имя Кэмерона и повалил - на непонятного парня бы так не пошли.
бщее впечатление было бы однозначно лучше.
Andrew-master
У посмотревших, да. Но посмотревших могло бы стать в разы меньше.
А вобще был такой фильм "Вертикальный предел". Так вот Санктум - то же самое
Andrew-master
Мое мнение, оба фильма наполнены абсолютно тупыми персонажами. Не берут таких истериков в тяжелые походы, сопряженные с риском для жизни. Что в Вертикальном: истеричка сестра, дебилы, не имеющие представления о нитроглицерине, почти маньяк-убийца миллионер. Что в Санктуме, как я писал, как настоящие мужики со стальными яйцами себя ведут только глава экспедиции Фрэнк и его старый кореш, кессонник. Остальные - стадо тупых менструирующих баранов.
Не соглашусь, что ошибка. Народ-то как раз на имя Кэмерона и повалил - на непонятного парня бы так не пошли.
SiriusSPb
С точки зрения доходности безусловно. Опять же сборы-то так себе…
С точки зрения доходности безусловно. Опять же сборы-то так себе…
Andrew-master
Если ничего не путаю, то бюджет 30 млн - сборы 62 млн.
Если в два раза превысил бюджет, значит фильм отбился. Половину сборов берут прокатчики. Т.е. 2 млн. фильма заработала. Прибыль, да, маленькая (в масштабах Вселенной).\
А, на счет точки зрения доходности, других-то и нет. Они не ради искусства кино делают, как бы романтичные дети не думали. Они ради бабла творят.
Если ничего не путаю, то бюджет 30 млн - сборы 62 млн.
SiriusSPb
62 это в мире, в США 22 всего…
62 это в мире, в США 22 всего…
Andrew-master
Это ничего не меняет, сборы-то считают общие.
краткость сестра таланта, поэтому:
фильм - г….
to SiriusSPb
про аватар ты наверное просто прикололся, а с тобой начали спорить, либо ты смотрел его выпив или покурив что-то неведомое
про аватар ты наверное просто прикололся, а с тобой начали спорить, либо ты смотрел его выпив или покурив что-то неведомое
kriezzz
Про Аватара продолжение беседы в статье Аватар. Присоединяйся, если есть что сказать.
Если ничего не путаю, то бюджет 30 млн - сборы 62 млн.
Если в два раза превысил бюджет, значит фильм отбился. Половину сборов берут прокатчики. Т.е. 2 млн. фильма заработала
SiriusSPb
убогий человек убог во всем?) и в языках, и в арифметике?))
каком боком получилось 2 млн?
каком боком получилось 2 млн?
Eblyaitungnah
Ну это типа чистой прибыли))
Если в два раза превысил бюджет, значит фильм отбился. Половину сборов берут прокатчики.
SiriusSPb
В случае отсутствия продакт-плейсмента(ну то есть той части бюджета фильма, которая идет из спонсорского кармана) сборы фильма должны превысить его заявленный бюджет с учетом маркетинговых затрат примерно в 4 раза, поскольку надо брать в расчет еще подоходный и прочие налоги. Большинство фильмов приносят прибыль только за счет ДВД и последующей продажи прав.
примерно в 4 раза
cepesh
Это да. Но превышение бюджета в два раза - это первая отметка хорошего фильма. Меньше - фильм плохой, не заработал.
Ну это типа чистой прибыли))
cepesh
Не, это я типа комментарий написал, потом переписал, а это забыл удалить. Но смелый товарищ с ругательным ником пусть домысливает и радуется очередной тырнет-победе над незнакомым дядей.
В кино я не ходил ,а хотел сходить но прочитал отзывы и как то в кино уже не совсем хотелось ,поэтому я скачал его и посмотрел дома ,такая же вещь произошла с к/ф Зеленый шершень.
Т.к я смотрел его дома то красивых картин
Видел не много, да и те которые видел
не очень удивился, можно включить канал дикой природы и будет тоже самое…
Сюжет. Сюжет простенький так что бы не напрягаться, в приключенческих фильмах сюжет всегда на втором месте, а на первом
Месте действие с главными героями. Те кто ходил в кино и смотрел фильм в 3D Для них на первом месте стили пейзажи , красивая картинка. Актеры хорошо подобраны ,великолепная игра героев
они не сдаются, идут вперед и они сильны, кстати так говорил Френк.
Про Френка можно сказать что он с ума сшедший , в доказательство этого цитата:”верь своей пещере , она подскажет тебе путь “, и еще этот случий про фонарик))))
Шучу)) просто он помешан на приключениях , это его стихия , и ведь он лучший. А его сын этого не понимает и как раз считает его таким же )).
Фильм мне не очень понравился из за большое кол-во жертв, да и долгий он сильно а так можно посмотреть отдохнуть после какого-нибуть
Мозгового штурма такой как фильм Начало.
В кино я не ходил ,а хотел сходить но прочитал отзывы и как то в кино уже не совсем хотелось ,поэтому я скачал его и посмотрел дома ,такая же вещь произошла с к/ф Зеленый шершень.
Т.к я смотрел его дома то красивых картин
Видел не много, да и те которые видел
не очень удивился, можно включить канал дикой природы и будет тоже самое…
Сюжет. Сюжет простенький так что бы не напрягаться, в приключенческих фильмах сюжет всегда на втором месте, а на первом
Месте действие с главными героями. Те кто ходил в кино и смотрел фильм в 3D Для них на первом месте стали пейзажи , красивая картинка. Актеры хорошо подобраны ,великолепная игра героев
они не сдаются, идут вперед и они сильны, кстати так говорил Френк.
Про Френка можно сказать что он с ума сшедший , в доказательство этого цитата:”верь своей пещере , она подскажет тебе путь “, и еще этот случий про фонарик))))
Шучу)) просто он помешан на приключениях , это его стихия , и ведь он лучший. А его сын этого не понимает и как раз считает его таким же )).
Фильм мне не очень понравился из за большое кол-во жертв, да и долгий он сильно а так можно посмотреть отдохнуть после какого-нибуть
Мозгового штурма такой как фильм Начало.
Ну вот, как всегда, посмотрел сильно запоздало. К технической части претензий не имею, снято отлично. Сюжет, конечно, просто заповедник штампов, ну да ладно.
Вот чего не понял, так это образа Френка - главного спелеолога. Показывают этакого сурового дядьку, настоящего мужика, многократно озвучивают какой он молодец и герой и как все ему обязаны, но я вот смотрю и вижу, что он не герой , а натуральный убийца.
Все смерти в фильме, все до одной, включая и его собственную, произошли исключительно по вине Френка, его авантюризма, его неспособности руководить при большом желании этим заниматься, его нежелании работать со своей командой, его непредусмотрительности и дилетантского подхода к работе. И это лучший? Какие же тогда худшие?
А весело тут у вас.
Смутило в фильме что в самом начале есть надпись что по реальным событиям кино, а на самом деле совсем не так это
Beholder
Beholder
эм… на вкус и цвет -))
мне фильм понравился , наверно потому что мне нравятся фильмы с такой сюжетной линий все гдето застревают что случается не многие выживают и т д похожие фильмы спуск и т д
ну не фонтан конечно фильм ну 7 из 10 я ему поставлю
Вполне удачный фильм получился. Не без доли американского геройства, которое больше смахивает на притянутый за уши маразм,но смотреть можно. Хотя бы ради красивой картинки. Спасибо Джеймсу К. Пожалуй это единственное к чему он приложил тут свое перо.
SiriusSPb, ты сетовал на то, куда же пропали сильные личности фильмов Кэмерона. Все таки тут есть таковые. Папашка, спасшегося паренька и мужичок, который в итоге утопился, что бы не быть ни кому обузой. Вот они герои. Самые адекваты. Другие и правда вели себя как зеленые юнцы, не знающие ничего о пещерах. Но может быть они просто никогда не оказывались в таких экстремальных ситуациях. Порой даже опытный человек совершает очень глупые ошибки. Но это другой вопрос.
Что до цензуры, парочка режущих ухо фраз, а в остальном обычный треп.
Что еще понравилось, так это отлично воссозданная атмосфера страха. Представляешь себя на месте этих бедняг и становится ой, как не по себе.
7 из 10.
Овечкин
я честно говоря вообще не понял эту надпись.
Что касается фильма, то на 4-ку. Все уж больно стандартно.
На столько стандартно, что напомнило фильм "Вертикальный предел". Своей концепцией разумеется, а не местом повествования.